ഞാനൊരുശിലയായാല്‍ ശിലയൊരുതാമരയാകും താമരനീര്‍ത്തടകമാകും നീര്‍ത്തടമൊരുതാമരയാകും താമരശിലയാകും. ശീര്‍ഷകമില്ലാതെ”പൈന്‍മരം പൂവിട്ടല്ലോ.”കാതങ്ങളകലെനി-ന്നോതുന്നു പ്രിയ തോഴന്‍.”ആ മണം! ഹാ,നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു!” ”ഞാനുമതാലോചിപ്പൂ,”ആയിരം സംവത്സര-മകലെക്കണ്ടേന്‍,പിന്നെയുള്ളില്‍ഞാന്‍ നിമന്ത്രിപ്പൂ,”ഈ മണം! നിന-ക്കെന്തു തോന്നുന്നു?” സോ ചോങ് ജൂവിന്റെകവിതകള്‍ വിവര്‍ത്തനം:മാങ്ങാട് രത്നാകരന് സോചോങ് യൂ …
നികനോര്‍പാര്‍റയുടെകവിത വാര്‍ധക്യത്തെക്കുറിച്ച്എന്താണു കരുതുന്നതെന്ന ചോദ്യംബെര്‍ട്രന്‍ഡ് റസ്സല്‍ ഒരിക്കല്‍ നേരിട്ടുപരിസ്ഥിതിയുടെപിതാവുംപുത്രനുംപരിശുദ്ധാത്മാവുംമറുപടി പറഞ്ഞു:വാര്‍ധക്യംനീതിയുക്തമായ ഒരു കാര്യത്തിനായിപോരാടാന്‍ മറ്റൊരു ജീവിതഘട്ടം മാത്രം
നീതിയാണ് ബാബുസാറിനെ എഴുത്തിലേക്കു നയിച്ചത്, അതായത് നീതി നിഷേധം ഉണ്ടാകുമ്പോഴാണ് ബാബുസാറിലെ മനുഷ്യനും പത്രപ്രവര്‍ത്തകനും ഒരുമിച്ചുണരുക. മുഖം നോക്കുകയില്ല. ഏതു പക്ഷത്തുനിന്നു നോക്കുന്നു എന്ന ചോദ്യം തന്നെ ഉദിക്കില്ല. നീതിക്കുവേണ്ടിയുള്ള പക്ഷത്ത്, അനീതിയുടെ എതിര്‍പക്ഷത്ത്. …